If you are intent on saving the crank you could try to weld it and have the keyway machined out again, but even that would probably either deform the crank, weaken it or both, and you would have to remove it from the block or destroy the seals. Either way you really need to repair it correctly. The liquid metal or JB weld will last a few miles, but either way it will start to wear pretty fast pretty soon
__________________
|