Terrible Translations - Page 2

ontwo · 01-19-2011, 11:22 AM

Avoid entanglement of dog with wheel spokes - That'll ruin your day

Gas Man · 01-19-2011, 11:48 AM

I got a laugh at the dog one as well. I can imagine the dog running after the cars/bikes.

Mikey · 01-19-2011, 11:56 PM

Quote:

Originally Posted by Gas Man

I got a laugh at the dog one as well. I can imagine the dog running after the cars/bikes.

I've actually been chased by a dog on the bike when I was a new rider in a residential area. It freaked me out that first time.

It's happened since then, but I have since learned that a motorcycle is faster than a dog, and I now know how to deliver a swift kick without upsetting the machine.

101lifts2 · 01-24-2011, 12:43 AM

I have to edit service information that was written by Japanese.

That translation sounds about right...

pickle.of.doom · 01-24-2011, 03:58 AM

I also love using my brake foot mid corner

01-19-2011, 11:22 AM	#11
ontwo Designated Drinker Join Date: Jul 2008 Location: shitville Moto: 2009 ZX6R Posts: 1,661	Avoid entanglement of dog with wheel spokes - That'll ruin your day __________________

01-19-2011, 11:48 AM	#12
Gas Man Trip's Assistant Join Date: Feb 2008 Location: Imported from Detroit Moto: 2009 HD Street Classic Posts: 12,149	I got a laugh at the dog one as well. I can imagine the dog running after the cars/bikes. __________________ -Chris "Why pay somebody else to fuck up your bike?" Run Amsoil Product

01-24-2011, 12:43 AM	#14
101lifts2 WSB Champion Join Date: Nov 2008 Location: Anaheim, CA Moto: 2009 Kawi ZX6R Posts: 5,570	I have to edit service information that was written by Japanese. That translation sounds about right... __________________ Train Hard Ron Paul - 2012 Mark of Excellence GM

01-24-2011, 03:58 AM	#15
pickle.of.doom el diablo de verde Join Date: Feb 2008 Location: Howell, MI Moto: VTR, CBR, DRZSM Posts: 1,046	I also love using my brake foot mid corner __________________ WOS Forums